Einfache Sprache
Geldkassette aus Selbstbedienungsladen gestohlen
Diebstahl in Suterode
In Suterode gab es einen Diebstahl.
Der Ort liegt in 37191 Katlenburg-Lindau.
Der Laden liegt an der Bergstraße.
Die Tat war am Sonntag, 12.04.2026.
Die Tat passierte zwischen 11 und 17 Uhr.
Was wurde gestohlen?
Eine Geldkassette wurde gestohlen.
Eine Geldkassette ist eine Kasse für Geld.
Sie war im Laden eingebaut.
Der Täter floh danach.
Das heißt:
Die Person lief weg.
Schon wieder ein Diebstahl
Es gab dort schon früher einen Diebstahl.
Der Laden hat also noch mehr Verlust.
Verlust bedeutet:
Es fehlt Geld.
Der Schaden liegt im kleinen Bereich.
Die Polizei nennt das einen mittleren zweistelligen Bereich.
Das bedeutet:
Es geht um wenig Geld.
Die Polizei sucht Zeugen
Zeugen sind Menschen mit wichtigen Beobachtungen.
Die Polizei fragt:
- Haben Sie etwas gesehen?
- Kennen Sie die flüchtige Person?
- Haben Sie Hinweise?
Wenn ja, melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Was macht die Polizei nun?
Die Polizei prüft den Fall genau.
Sie sammelt Hinweise.
Sie schaut auch in die Umgebung.
So will sie den Ablauf verstehen.
Weitere Information
Die Meldung kommt von der Polizeiinspektion Northeim.
Sie wurde über news aktuell geschickt.