Einfache Sprache
Kaffee-Diebstahl in Dassel
Ladendiebstahl in Dassel
In Dassel gab es einen Diebstahl.
Das war am 13.05.2026.
Der Ort war ein Lebensmittelmarkt.
Er liegt in der Ilmestraße.
Ein Mann nahm einen Einkaufswagen.
Der Wagen war voll mit Kaffee.
Die Polizei kennt den Mann noch nicht.
Zweite Person dabei
Ein zweiter Mann war auch dort.
Er füllte auch einen Wagen mit Kaffee.
Aber er ließ den Wagen im Laden.
Die Polizei prüft:
- Wer der zweite Mann war.
- Welche Rolle er hatte.
Polizei ermittelt
Die Polizei hat ein Verfahren begonnen.
Ein Verfahren ist ein offizieller Fall.
Die Schadenssumme ist noch unklar.
Schadenssumme heißt:
Wie viel verloren ging.
Polizei sucht Zeugen
Die Polizei bittet um Hinweise.
Zeugen sind Menschen,
die etwas gesehen haben.
Wenn Sie etwas wissen:
Melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Polizeikommissariat Einbeck
Telefon: 05561-31310
Quelle
Die Polizeiinspektion Northeim
hat diese Meldung geschickt.