Einfache Sprache

Kurzmitteilung: Gartenmöbel in Northeim gestohlen

Von Blaulichtreport1 Min. Lesezeit04. Mai 2026

In Northeim gab es einen Diebstahl.

Das war in der Nacht.

Und am frühen Morgen danach.

Der Tatort war am Nordhäuser Weg.

Dort stand ein Geschäft.

Vor dem Geschäft standen Gartenmöbel.

Gartenmöbel sind Möbel für draußen.

Die Möbel waren mit einem Stahlseil gesichert.

Ein Stahlseil ist ein starkes Metall-Seil.

Trotzdem wurden die Möbel gestohlen.

Die Polizei schätzt den Schaden.

Der Schaden ist etwa 940 Euro.

Die Tat war:

Genau war es:

Die Polizei kennt die Täter noch nicht.

Täter sind Menschen, die eine Tat machen.

Die Polizei ermittelt weiter.

Ermitteln heißt:

Die Polizei sucht nach Informationen.

Haben Sie etwas gesehen?

Dann helfen Sie der Polizei.

Sie können Hinweise geben.

Hinweise sind wichtige Informationen.

Melden Sie sich bei der Polizei.