Einfache Sprache

Kurzmitteilung: Weniger Besucher, zwei Attacken: Himmelfahrt in Hiddenserborn

Himmelfahrt in Hiddenserborn

Die Polizei meldet:

Die Feier war meist friedlich.

Es gab viel Andrang.

Trotzdem blieb alles ruhig.

Weniger Besucher wegen Regen

Diesmal kamen etwa 1000 Menschen.

Sie feierten am Kanal.

Der Regen war wohl ein Grund.

Im Vorjahr kamen mehr Menschen.

Damals waren es über 1500.

Die Gäste im Gasthaus zählten nicht.

Dazu gab es keine Zahl.

Einige Vorfälle

Bis 19 Uhr gab es:

  • zwei Körperverletzungen
  • einen Diebstahl

Körperverletzung bedeutet:

Jemand verletzt einen anderen Menschen.

Die Polizei sagt trotzdem:

Die Feier blieb meist friedlich.

Diebstahl eines Kennzeichens

Ein 24-jähriger Mann fiel auf.

Er war betrunken.

Er kam aus Bad Eilsen.

Er riss ein Kennzeichen ab.

Ein Kennzeichen ist das Nummernschild.

Es gehört zu einem Auto.

Das Auto war ein Polizeiwagen.

Der Mann flüchtete zuerst.

Später fand die Polizei ihn.

Sie fand auch das Kennzeichen.

Die Polizei nahm das Kennzeichen mit.

Jetzt bekommt der Mann ein Strafverfahren.

Das bedeutet:

Die Polizei prüft den Diebstahl.

Zuständige Stelle

Sie haben Fragen?

Dann hilft diese Stelle:

Polizei

Vornhäger Straße 15

31655 Stadthagen