Einfache Sprache
Pedelec-Fahrer bei Unfall in Katlenburg-Lindau verletzt
Unfall in Katlenburg-Lindau
Am Mittwochmorgen gab es einen Unfall.
Der Ort war Katlenburg-Lindau.
Der Unfall war auf der B247.
Die Straße heißt auch Königsberger Straße.
Der Unfall war um 05.55 Uhr.
Ein Radfahrer wurde leicht verletzt.
So passierte der Unfall
Ein 71-jähriger Mann fuhr mit dem Auto.
Er kam aus Lindau.
Er fuhr in Richtung Katlenburg.
Dann wollte er rechts abbiegen.
Dabei sah er den Radfahrer nicht.
Der Radfahrer kam entgegen.
Er fuhr auf dem Radweg.
Dann stießen beide zusammen.
Verletzungen und Hilfe
Der Radfahrer stürzte mit seinem Pedelec.
Ein Pedelec ist ein Fahrrad.
Es hat einen kleinen Motor.
Der Radfahrer hatte leichte Verletzungen.
Er wollte keine medizinische Hilfe.
Medizinische Hilfe bedeutet: Hilfe vom Arzt.
Schaden an den Fahrzeugen
Auch die Fahrzeuge wurden beschädigt.
Es gab Schaden am Auto.
Es gab Schaden am Pedelec.
Der Schaden lag bei mindestens 2000 Euro.
Was die Polizei meldete
Die Polizei meldete den Unfall.
Die Polizeiinspektion Northeim machte die Meldung.
Weitere Folgen sind nicht bekannt.
Weitere Maßnahmen nennt die Meldung nicht.