Einfache Sprache
Radfahrerin stürzt wegen Falschparker in Einbeck

Unfall am Altendorfer Tor in Einbeck
Am Samstag, 6. September 2025, gab es einen Unfall.
Eine 71-jährige Frau fuhr Fahrrad.
Sie kam aus Kreiensen.
Ein Auto stand verbotswidrig auf dem Geh- und Radweg.
Das ist gefährlich für Andere.
Was ist ein kombinierter Geh- und Radweg?
Ein kombinierter Geh- und Radweg ist ein Weg.
Dort dürfen Fußgänger und Radfahrer fahren.
Der Weg hat ein Schild, das das zeigt.
Wie passierte der Unfall?
Eine 74-jährige Frau aus Einbeck parkte ihr Auto falsch.
Sie stellte es auf den Geh- und Radweg.
Die Radfahrerin wollte daran vorbeifahren.
Sie berührte kein anderes Auto.
Aber sie stieß gegen eine hohe Fahrbahnkante.
Sie fiel hin und verletzte sich am Kopf.
Was passierte danach?
Die Radfahrerin kam ins Krankenhaus.
Das Fahrrad hatte nur einen kleinen Schaden.
Es gab keinen Kontakt zwischen Fahrrad und Auto.
Warum sind Regeln wichtig?
Parkverbote schützen Radfahrer und Fußgänger.
Falsch geparkte Autos sind oft gefährlich.
Bitte beachten Sie:
- Stellen Sie Ihr Auto nicht auf Geh- und Radwegen ab.
- Respektieren Sie Verkehrszeichen.
- Denken Sie an die Sicherheit anderer Menschen.
Die Polizei Northeim bittet alle Autofahrer darum.
Bei Fragen können Sie die Polizei kontaktieren.