Einfache Sprache
Tresor aus Verkaufshütte in Meppen gestohlen
markdown
Einbruch in Verkaufshütte in Meppen
In Meppen gab es einen Einbruch.
Das war von Dienstag 15 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr.
Die Täter brachen in eine Verkaufshütte ein.
Die Hütte steht in der Jacobistraße.
Die Diebe nahmen einen Tresor mit.
Ein Tresor ist ein sicherer Geldbehälter.
Der Tresor war fest angeschraubt.
Im Tresor war Bargeld.
Bargeld bedeutet Geld in Scheinen oder Münzen.
Durch den Einbruch entstand Schaden.
Der Schaden liegt bei etwa 60 Euro.
Die Polizei bittet um Ihre Hilfe
Die Polizei aus Emsland und Grafschaft Bentheim sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Sie bittet:
- Sagen Sie, wenn Sie etwas Verdächtiges sahen.
- Geben Sie Hinweise, die helfen können.
- Melden Sie sich bei der Polizei.
Die Polizei ist unter dieser Nummer erreichbar:
05931 9490
Hinweise außerhalb der Geschäftszeit
Sie können auch außerhalb der Geschäftszeit anrufen.
Die Polizei nimmt Hinweise rund um die Uhr an.
Wenden Sie sich an die zuständige Polizeistelle vor Ort.
Sachschaden und Folgen
Die Täter zerstörten die Hütte ein bisschen.
Der Schaden ist etwa 60 Euro.
Die Polizei sucht noch nach den Tätern.
Sie will wissen, wie genau es passierte.
Helfen Sie mit
Die Polizei braucht Ihre Unterstützung.
Mit Ihrer Hilfe kann der Fall schnell aufgeklärt werden.
So verhindern wir weitere Schäden.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.