Einfache Sprache

Unfall am Mittelkanal: Frau leicht verletzt

Unfall in Papenburg

Am Montag gab es einen Unfall.

Der Unfall war in Papenburg.

Es war gegen 16:44 Uhr.

Der Unfall war am Mittelkanal.

Zwei Autos fuhren dort.

Es waren diese Autos:

  • ein Ford Focus
  • ein VW Sharan

So passierte der Unfall

Ein 56-jähriger Mann fuhr den Ford.

Er kam von der Friesenstraße.

Er fuhr in Richtung Splitting rechts.

Dann bog er links ab.

Dabei übersah er den VW Sharan.

Der VW kam entgegen.

Dann stießen beide Autos zusammen.

Verletzte Person

Die Fahrerin vom VW wurde leicht verletzt.

Leicht verletzt heißt:

Sie hatte keine schweren Verletzungen.

Ein vierjähriges Kind war auch im Auto.

Das Kind blieb nach ersten Infos unverletzt.

Unverletzt heißt:

Das Kind hatte keine Verletzungen.

Krankenhaus

Die Polizei brachte beide vorsorglich ins Krankenhaus.

Vorsorglich heißt:

Die Ärzte schauten lieber genau nach.

Schaden an den Autos

Beide Autos wurden beschädigt.

Sachschaden heißt:

Etwas wurde kaputt.

Die Polizei nannte keine weiteren Details.

Polizei-Hinweis

Außerhalb der Geschäftszeiten hilft die Polizei vor Ort.

Dort bekommen Sie weitere Auskunft.