Einfache Sprache
Kupferkabel-Diebstahl in Marcardsmoor und abmontiertes Display in Moordorf

Unbekannte Täter stahlen in der Nacht zu Freitag ein Kupferkabel.
Die Polizei nannte den Wiesmoorer Ortsteil Marcardsmoor als Tatort.
Das Kabel verschwand vom Gelände einer Torfvertriebsfirma.
Die Torfvertriebsfirma liegt an der Wittmunder Straße.
Das gestohlene Kabel war schwarz ummantelt.
Die Polizei teilte mit, dass das Kabel etwa 100 Meter lang war.
Der Durchmesser des Kabels lag nach Polizeiangaben bei etwa drei Zentimetern.
Wegen des Gewichts des Kabels geht die Polizei von mehreren Tätern aus.
Die Polizei geht auch von einem Fahrzeug für den Abtransport aus.
Zeugen sollen verdächtige Personen oder Fahrzeuge gemeldet haben.
Zeugen sollen auch sonstige Hinweise gegeben haben.
Die Polizei nimmt Hinweise unter folgender Telefonnummer entgegen: 04941 606215.
In Moordorf stahlen bislang Unbekannte einen Fahrradcomputer.
Die Polizei nannte als Tatort einen Sonderpostenmarkt an der Ekelser Straße.
Ein bislang Unbekannter schraubte nach Polizeiangaben das Display ab.
Das Display war von einem Pedelec.
Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit elektrischer Unterstützung.
Das Pedelec stand zur Tatzeit in einem Fahrradständer vor dem Markt.
Die Tat ereignete sich nach Polizeiangaben zwischen Dienstag, 13 Uhr.
Und Mittwoch, 12 Uhr.
Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei unter 04941 606215 entgegen.