Einfache Sprache
Mehrere Vorfälle bei Aurich/Wittmund: E-Bike wiedergefunden, Verkehrskontrollen und Verletzte

Die Polizeiinspektion Aurich/Wittmund meldete am Sonntag, 13. September 2026, mehrere Vorfälle.
Die Meldungen betreffen Diebstahls- und Ermittlungsverfahren.
Die Meldungen betreffen außerdem Unfälle mit Unfallflucht.
Die Meldungen nennen auch Alkoholbezug und schwere Verletzungen.
Kriminalitätsgeschehen Aurich
In der Marktpassage stahlen Unbekannte am Samstagabend ein hochwertiges E-Bike.
Der Diebstahl passierte in der Zeit zwischen 19.30 Uhr und 23.10 Uhr.
Die Eigentümerin nutzte ein Ortungssystem für das Fahrrad.
Die Eigentümerin fand den Ort im Stadtgebiet.
Das Fahrrad befand sich dort offenbar im Besitz eines jungen Mannes.
Der junge Mann räumte den Diebstahl nach Angaben der Polizei nicht ein.
Die Eigentümerin erhielt ihr Fahrrad zurück.
Die Polizei prüft, ob ein 18-Jähriger als Täter in Frage kommt.
Wiesmoor
In der Rhododendronstraße meldeten Anwohner am späten Samstagabend laute Musik.
Die Anwohner beschrieben die Musik als Ruhestörung.
Die Beamten stellten den Vorwurf vor Ort fest.
Die Beamten stellten zudem einen 25-jährigen Verursacher fest.
Auf der Terrasse des Wohnhauses fanden die Beamten ein Ortshinweisschild.
Die Polizei geht davon aus, dass das Schild zuvor entwendet wurde.
Die Polizei leitete gegen den jungen Wiesmoorer ein Ordnungswidrigkeitenverfahren ein.
Das Verfahren betrifft die Ruhestörung.
Die Polizei untersucht auch den Verdacht auf Diebstahl der Ortstafel.
Die Polizei untersucht das im Strafverfahren.
Südbrookmerland
Auf der Neuen Straße kam es am Samstag gegen 14 Uhr zu einem Unfall.
Ein E-Scooter und ein Lastenrad stießen dort zusammen.
Ein 65-jähriger Mann fuhr mit seinem Lastenrad in Fahrtrichtung Moordorf.
Kurz hinter der Einmündung Heckenweg fuhr ein E-Scooter nach rechts auf den Radweg.
Der E-Scooter kam dazu von einer Grundstückszufahrt.
Der E-Scooter kollidierte seitlich mit dem Lastenrad.
Das Lastenrad wurde bei dem Unfall beschädigt.
Der Fahrer des E-Scooters fuhr ohne anzuhalten weiter.
Der Fahrer setzte seine Fahrt in Richtung Victorbur fort.
Zeugen sollen sich bei der Polizei Aurich melden.
- Telefon: 04941 6060
Altkreis Norden
Die Polizei kontrollierte am frühen Samstagnachmittag in Hinte eine Autofahrerin.
Die Polizei kontrollierte außerdem am Samstagnachmittag im Norder Stadtgebiet weitere Fahrzeugführer.
Die Polizei kontrollierte auch in der folgenden Nacht mehrere Fahrzeugführer.
In Hinte stellte die Polizei bei einer 56-jährigen Frau eine erhebliche Alkoholbeeinflussung fest.
Ein Alcotest ergab einen Wert von über 2,3 Promille.
Die Polizei veranlasste eine Blutentnahme.
Die Polizei behielt den Führerschein ein.
Die Polizei untersagte die Weiterfahrt.
In Norden kontrollierte die Polizei insgesamt drei Fahrzeugführer.
Die kontrollierten Fahrzeugführer waren 22, 25 und 44 Jahre alt.
Die Polizei stellte bei diesen Fahrzeugführern eine Beeinflussung durch Betäubungsmittel fest.
Die Polizei ordnete auch dort Blutentnahmen an.
Gegen den 22-Jährigen erstattete die Polizei zudem eine Strafanzeige.
Die Anzeige erfasst den Verdacht eines illegalen Kraftfahrzeugrennens.
Die Polizei begründet den Verdacht mit riskanter Fahrweise.
Die Polizei begründet den Verdacht mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit.
Utarp
In Utarp kam es am Samstagabend zu einer körperlichen Auseinandersetzung.
Mehrere Personen sollen sich auf einem Parkplatz in der Dorfstraße geschlagen haben.
Die Personen sollen sich im Zusammenhang mit einer öffentlichen Feier beleidigt haben.
Der Vorfall ereignete sich gegen 22.20 Uhr.
Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden.
- Telefon: 04971 926500
Wittmund
Am Sonntagvormittag verletzte sich bei einem Unfall eine Radfahrerin schwer.
Der Unfall ereignete sich in Wittmund.
Ein 84-jähriger Mann fuhr gegen 11 Uhr mit einer Mercedes B-Klasse.
Der Mann fuhr auf der Auricher Straße.
Der Mann wollte nach rechts in den Leepenser Weg abbiegen.
Dabei übersah er eine 63-jährige Frau mit Fahrrad.
Die Frau fuhr mit dem Fahrrad auf dem Radweg der Auricher Straße.
Es kam zum Zusammenstoß.
Die Radfahrerin wurde schwer verletzt.
Danach stieß der Mercedesfahrer noch mit einem BMW X1 zusammen.
Der BMW X1 fuhr oder stand im Einmündungsbereich des Leepenser Weges.
Die Fahrzeuginhaberin war 66 Jahre alt und aus Wittmund.
In Wittmund verletzte sich außerdem ein Autofahrer bei einem Unfall in der Nacht zum Sonntag.
Ein 24-jähriger Mann fuhr gegen 1 Uhr mit einem Audi auf der Ostlandstraße.
Der Mann kam nach rechts von der Fahrbahn ab.
Er kollidierte mit einer Hauswand.
Der Fahrer wurde leicht verletzt.
Die Polizei stellte bei der Unfallaufnahme fest, dass der Fahrer alkoholisiert war.
Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von über 1,5 Promille.
Die Polizei führte anschließend eine Blutentnahme durch.
Die Polizei stellte den Führerschein sicher.
Durch den Unfall entstand ein Schaden im sechsstelligen Bereich.
Neben der Polizei waren auch Feuerwehr und THW vor Ort.