Einfache Sprache
Schwerer Unfall mit Radfahrer in Katlenburg-Lindau (OT Suterode)
In Katlenburg-Lindau, Ortsteil Suterode, ist ein 74-jähriger Radfahrer schwer verletzt worden.
Die Polizei meldete den Unfall am Samstag, 8. August 2026.
Der Unfall passierte gegen 16 Uhr auf der Mahntestraße.
Sturz an der Kabelbrücke
Der Radfahrer fuhr nach Angaben der Polizei auf der Mahntestraße.
Der Mann stürzte an einer quer über die Fahrbahn verlaufenden Kabelbrücke.
Die Polizei sagte, die Kabelbrücke sei nicht ordnungsgemäß abgesichert gewesen.
Verletzungen und Krankenhaus
Der 74-Jährige erlitt infolge des Sturzes schwere Verletzungen.
Ein Rettungswagen brachte ihn in das nächstgelegene Krankenhaus.
Das Krankenhaus nahm ihn stationär auf.
Ermittlungen
Die Polizei leitete ein Ermittlungsverfahren ein.
Der Vorwurf lautet fahrlässige Körperverletzung.
Die Polizeiinspektion Northeim informierte über den Vorgang.