Einfache Sprache
Unfälle und Vorfälle in der Region: Hundebiss, Auffahrunfall und Zeugen gesucht

In Hinte griff ein Hund am Dienstag eine 16-jährige E-Scooter-Fahrerin an.
Die Polizei meldete den Vorfall entlang der Bahnhofstraße.
Die 16-jährige Fahrerin fuhr gegen 7.50 Uhr die Bahnhofstraße entlang.
Ein Fußgänger führte zwei Hunde in der Nähe.
Einer der Hunde riss sich plötzlich los.
Der Hund rannte der Jugendlichen hinterher.
Der frei laufende Hund biss die Jugendliche ins Bein.
Die Jugendliche stürzte nach dem Biss.
Der E-Scooter wurde dabei beschädigt.
Der Hundebesitzer soll den Hund danach zurückgerufen haben.
Der Hundebesitzer soll die Örtlichkeit verlassen haben.
Der Hundebesitzer hinterließ laut Polizei keine Personalien.
Der Hundebesitzer kümmerte sich laut Polizei nicht um die verletzte Jugendliche.
Der Hundebesitzer war nach Polizeiangaben etwa 35 bis 45 Jahre alt.
Der Hund hatte schwarzweißes Fell.
Der Hund war etwa kniehoch.
Der zweite Hund war kleiner.
Der zweite Hund könnte ein Dackel-Mix sein.
Die Polizei bittet um Hinweise zu dem Vorfall.
Hinweise nimmt die Polizei unter 04931 9210 entgegen.
Moordorf: Vier Autos bei Auffahrunfall
In Moordorf kollidierten bei einem Auffahrunfall vier Autos.
Der Unfall passierte am Mittwoch.
Eine 39 Jahre alte Opel-Fahrerin fuhr gegen 17.15 Uhr.
Sie fuhr auf der Auricher Straße in Richtung Emden.
Die Polizei geht nach ersten Erkenntnissen von Unachtsamkeit aus.
Die Fahrerin übersah mehrere Fahrzeuge vor ihr.
Die Fahrzeuge bremsten verkehrsbedingt ab.
Die Opel-Fahrerin fuhr auf einen Peugeot auf.
Der Peugeot wurde auf einen VW Polo geschoben.
Der VW Polo stieß anschließend mit einem Renault zusammen.
Eine 57 Jahre alte Peugeot-Fahrerin wurde leicht verletzt.
Ein Rettungswagen brachte die 57-Jährige ins Krankenhaus.
Im Renault wurde der 27 Jahre alte Fahrer leicht verletzt.
Die Polizei nannte den Sachschaden im vierstelligen Euro-Bereich.
Aurich: Polizei sucht Zeugen nach Unfall mit Linienbus
In Aurich sucht die Polizei Zeugen eines Verkehrsunfalls mit Linienbus.
Der Unfall passierte am Mittwoch.
Gegen 17.15 Uhr fuhr ein unbekannter Autofahrer auf der Von-Jhering-Straße.
Der Autofahrer fuhr in Richtung Emder Straße.
Der Autofahrer geriet kurz hinter der Pferdemarktkreuzung auf die linke Fahrspur.
Nach bisherigen Erkenntnissen passierte das plötzlich.
Auf der linken Fahrspur touchierte der Wagen einen Linienbus.
Der Unfall verursachte Sachschaden.
Der Autofahrer setzte die Fahrt anschließend unerlaubt fort.
Nach bisherigen Erkenntnissen handelte es sich um einen dunklen Pkw.
Die Polizei bittet um Hinweise zu dem Unfall.
Hinweise nimmt die Polizei unter 04941 606215 entgegen.