Einfache Sprache
Zwei Einsätze im Landkreis Wittmund am Wochenende
Im Landkreis Wittmund gab es am Wochenende zwei Einsätze.
Die Polizeiinspektion Aurich/Wittmund berichtete am Montag darüber.
Fahrradunfall in Esens
In Esens stießen am Sonntag zwei Radfahrer zusammen.
Ein 62 Jahre alter Radfahrer fuhr gegen 12.50 Uhr.
Er fuhr auf dem Radweg zwischen Flack und Müller-Bogena-Ring.
Der Mann war nach Angaben der Polizei in einer Kurve.
In der Kurve kam ihm eine 70 Jahre alte Radfahrerin entgegen.
Beide stießen zusammen.
Beide stürzten.
Beide verletzten sich leicht.
Tödlicher Badeunfall auf Spiekeroog
Auf Spiekeroog starb am Samstag eine Frau.
Sie starb bei einem Badeunfall.
Gegen 11.30 Uhr meldeten Ersthelfer den Unfall.
Sie meldeten den Unfall per Notruf an die Leitstelle.
Die Ersthelfer entdeckten eine leblose Person im Meer.
Die Person trieb im Meer.
Die Ersthelfer brachten die Person bereits an Land.
Das wurde nach Polizeiangaben schnell versucht.
Eine Reanimation blieb ohne Erfolg.
An dem Einsatz beteiligten sich Polizei und Rettungsdienst.
Am Einsatz beteiligten sich auch ein Rettungshubschrauber und die Feuerwehr.
Identität und Ermittlungen
Die Identität der Verstorbenen war zunächst unklar.
Die Identität konnte inzwischen geklärt werden.
Es handelte sich um eine 74 Jahre alte Urlauberin.
Die Urlauberin kam aus Rheinland-Pfalz.
Die Angehörigenbenachrichtigung erfolgte in Begleitung eines Notfallseelsorgers.
Die polizeilichen Ermittlungen ergaben keine Hinweise auf Fremdeinwirkung.