Einfache Sprache
Zwei Ermittlungsfälle im Landkreis Aurich: Diebstahl und Unfallflucht
Die Polizei meldete im Landkreis Aurich zwei Vorfälle.
In Aurich stahlen Unbekannte ein Auto.
In Dornum flüchtete ein Autofahrer nach einem Unfall.
Die Polizei bittet in beiden Fällen um Hinweise aus der Bevölkerung.
Autodiebstahl in Aurich
In Aurich ereignete sich ein Autodiebstahl.
Unbekannte betraten einen Bereich im Stürenburgweg.
Der Stürenburgweg liegt in Aurich.
Die Polizei nennt als Tatzeit Sonntag bis Montag.
Unbekannte betraten das Grundstück zwischen Sonntag um 12 Uhr.
Die Polizei nennt Montag um 7.15 Uhr als Ende der Zeit.
Unbekannte entwendeten einen unverschlossenen blauen Citroen C4.
Der Citroen C4 stand laut Polizei auf der Auffahrt.
Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
- Telefon: 04941 606215
- Hinweise: Zeugen sollen sich bei der Polizei melden.
Unfallflucht in Dornum
In Dornum kam es zu einer Unfallflucht.
Die Unfallflucht ereignete sich auf der Accumer Riege.
Der Fahrer fuhr laut Polizei in Fahrtrichtung Esens.
Der Unfall passierte am Montag.
Der unbekannte Autofahrer fuhr gegen 7 Uhr.
Der Fahrer geriet in einer Kurve.
Das geschah auf Höhe der Hausnummer 20.
Der Fahrer geriet auf die Gegenfahrbahn.
Dabei touchierte der Fahrer den linken Außenspiegel eines Ford Transit.
Bei dem Unfall entstand Sachschaden.
Der unbekannte Fahrer setzte die Fahrt in Richtung Esens fort.
Der Fahrer ermöglichte keine Schadensregulierung.
Die Polizei nahm Hinweise zu den Ermittlungen entgegen.
- Telefon: 04933 992750
- Hinweise: Sachdienliche Hinweise sollen gemeldet werden.