Einfache Sprache
Zwei Täterinnen entwendeten Waren im Supermarkt in Einbeck
In Einbeck gab es am Samstag, 5. September 2026, einen Diebstahl.
Die Tat geschah gegen 19 Uhr in der Hansestraße.
Die Polizei berichtete über den Ablauf des Diebstahls.
Täterinnen und Vorgehen im Supermarkt
Nach Angaben der Polizei befanden sich zwei Täterinnen im Markt.
Die zwei Täterinnen befüllten einen Einkaufswagen mit Waren.
Die Waren gehörten zum täglichen Bedarf.
Ein weiterer Täter hielt sich demnach außerhalb des Geschäfts auf.
Der Täter öffnete den Täterinnen die Eingangstür.
Die Täterinnen sollten so den Markt ohne Bezahlung verlassen.
Feststellung durch Mitarbeitende
Zwei Mitarbeitende bemerkten den Diebstahl.
Die Mitarbeitenden verfolgten die Täterinnen.
Sie wollten die Täterinnen nahe am Tatort stoppen.
Flucht mit einem dunklen Fahrzeug
Kurz danach fuhr ein dunkles Fahrzeug vor.
In dieses Fahrzeug stiegen die Täterinnen ein.
Ein Zeuge sah den Vorgang.
Der Zeuge folgte dem flüchtenden Wagen.
Unfall an der Auffahrt zur B3
An der Auffahrt zur Bundesstraße 3 stoppte das Fluchtfahrzeug abrupt.
Das Fluchtfahrzeug bremste an der Auffahrt in Richtung Einbeck-West.
Dabei kam es zu einem Unfall.
Der Unfall betraf den flüchtenden Pkw.
Der Unfall betraf auch den VW Up des Zeugen.
Die Täterinnen setzten die Fahrt danach fort.
Die Täterinnen kümmerten sich laut Polizei nicht um den entstandenen Schaden.
Der Zeuge blieb nach Polizeiangaben unverletzt.
Identifikation und Ermittlungen
Die Polizei identifizierte die Beschuldigten anhand von Bildern und Videos.
Die Beschuldigten waren laut Polizei zwischen 18 und 30 Jahre alt.
Die Ermittlungsbehörden leiteten mehrere Ermittlungsverfahren ein.
Schaden und Wert
Die Polizei schätzt den Wert des Diebesguts auf etwa 300 Euro.
Der Unfallschaden wird auf rund 2500 Euro beziffert.
Hinweise gesucht
Zeugen sollen Hinweise zur Tat an die Polizei Einbeck melden.
Die Polizei bittet um Hinweise zur Tat und zum Ablauf.