Einfache Sprache
Bohlweg wird ab 15. September wieder für den Autoverkehr freigegeben
Die Braunschweiger Innenstadt soll ab Dienstag, 15. September, wieder besser erreichbar sein.
Die Erreichbarkeit gilt von Norden aus.
Die Stadt will dafür den Bohlweg aus Richtung Wendenstraße wieder freigeben.
Auch der Verkehr aus Richtung Hagenbrücke soll wieder einbiegen können.
Das Linksabbiegen von der Fallersleber Straße bleibt zunächst nicht möglich.
Grund dafür ist der Baufortschritt am Hagenmarkt.
Stadtbaurat und Wirtschaftsdezernent Gerold Leppa teilte die Pläne mit.
Leppa sagte, die Stadt habe trotz Witterungseinflüssen gearbeitet.
Leppa nannte auch archäologische Grabungen als Herausforderungen.
Leppa verwies außerdem auf Arbeiten an Kanal, Leitungen und Straßen.
Leppa sprach von einem wichtigen Meilenstein bei der Baumaßnahme.
Leppa betonte weiter, dass die Baumaßnahme Einschränkungen weiterhin mit sich bringt.
Er sagte außerdem, dass wichtige Wegebeziehungen weitgehend wiederhergestellt seien.
Änderungen für Fuß- und Radverkehr
Für Fußgängerinnen und Fußgänger sind Verbesserungen vorgesehen.
Für den Radverkehr sind ebenfalls Verbesserungen vorgesehen.
Fuß- und Radverkehr soll zunächst rechts über Hagenbrücke oder Hagenmarkt geführt werden.
Die Führung soll in Richtung Casparistraße entlang der Fassaden erfolgen.
Danach soll der Verkehr über die südliche Platzseite gehen.
Der Verkehr soll in Richtung Bohlweg gehen.
Die Verbindung zwischen Casparistraße und Bohlweg soll wieder geschlossen werden.
Die Stadt meint damit eine bislang geschlossene Verbindung.
Die Querung über den Bohlweg zur Stadtbahnhaltestelle soll ebenfalls freigegeben werden.
Autoverkehr bleibt in Teilen einspurig
Der Kfz-Verkehr in Ost-West-Richtung bleibt zwischen Hagenbrücke und Fallersleber Straße zunächst einspurig.
Die Stadt will den Verkehr von der Nordseite auf die Südseite der Stadtbahntrasse verlagern.
Autofahrerinnen und Autofahrer müssen sich auf veränderte Verkehrsführungen einstellen.
Die Stadt nennt dafür besonders die Kreuzungsbereiche Meinhardshof und Hagenmarkt.
Nach Angaben der Stadt sollen Anpassungsarbeiten beginnen.
Diese Arbeiten betreffen die neuen Fuß- und Radwege nördlich der Stadtbahntrasse.
Bis zur Freigabe des Bohlwegs laufen noch Arbeiten.
Die Arbeiten betreffen Asphalt, Pflaster und Markierungen.
Außerdem muss die Stadt die Lichtsignalanlagen anpassen.
Die Anpassung betrifft den Bereich am Hagenmarkt.
Die Anpassung betrifft auch den Bereich an Höhe beziehungsweise Reichsstraße.
Die Anpassung betrifft zudem den Bereich am Meinhardshof.
Die Stadt plant, die Anlagen neu zu justieren.
Hinweise für Anlieger
Die Arbeiten am Hagenmarkt laufen nach Angaben der Stadt derzeit zügig.
Die Stadt steht weiterhin in engem Austausch mit den Anliegern.
Die Verwaltung hat mit dem Inhaber der ortsansässigen Fleischerei gesprochen.
Für die Filiale gilt am Samstag, 12. September, eine geschlossene Zeit.
Für die Filiale gilt auch am Montag, 14. September, eine geschlossene Zeit.
Die Schließung soll Bauarbeiten direkt vor dem Geschäft schneller ermöglichen.
Die ausführende Firma hat der Stadt einen Bauzeitenplan vorgelegt.
Der Bauzeitenplan soll bis zum Abschluss des Gesamtprojektes gelten.
Die Stadt stimmt den Bauzeitenplan derzeit noch mit dem Bauunternehmen ab.