Einfache Sprache

Silvester in Northeim: Kleine Zwischenfälle trüben ruhigen Start

Der Jahreswechsel in Northeim war ruhig.

Stadt und Polizei berichten das so.

Es gab keine großen Schäden.

Aber die Polizei musste manchmal helfen.

Um 21:30 Uhr passierte das erste Problem.

Unbekannte warfen Böller an die Schule.

Ein Briefkasten wurde getroffen.

Eine Eingangstür wurde beschädigt.

Dann warfen sie noch mehr Böller.

Das Schulgebäude musste gelüftet werden.

Die Täter sind verschwunden.

Die Polizei möchte Ihnen sagen:

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich.

Sie können Hinweise geben bei:

Polizeiinspektion Northeim

Telefon oder online.

Später am Abend gab es Feuer.

Meist brannten Mülltonnen oder Papier.

Ursache waren Reste von Feuerwerk.

Die Feuerwehr löschte die Brände schnell.

So gab es keine großen Schäden.

Das sind Dinge wie:

Diese machen Licht, Rauch oder Knall.

Deshalb müssen Sie vorsichtig sein.

Um 2 Uhr brannte eine Mülltonne.

Sie stand unter einem Carport.

Das Feuer konnte bald auf das Dach gehen.

Nachbarn halfen schnell.

So blieb der Schaden klein.

Die Stadt und Polizei sagen:

Die Nacht war ruhig.

Es gab nur wenige Probleme.

Viele Helfer verhinderten große Schäden.

Die Polizei bedankt sich.

Sie bittet weiter um Ihre Hilfe.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

So helfen Sie, Probleme zu klären.