Emden im Wandel: Die Vision einer neuen Innenstadt

Neues Projekt in Emden

In Emden gibt es ein großes Projekt.

Die Innenstadt wird umgebaut.

Erste Schritte

Der "Neue Markt" wird neu gestaltet.

Auch die Bereiche zwischen den Wasserwegen ("Siele") werden verändert.

Das Ziel ist:

• Mehr Lebensqualität
• Ein schöneres Stadtbild

Wettbewerb für beste Planung

Es gab einen Wettbewerb.

Planungsbüros bewarben sich.

Die Stadt wählte ein gutes Team.

Das Team hat viele Ideen.

Alles soll:

• Kreativ sein
• Praktisch sein
• Nachhaltig sein (also gut für die Umwelt)

Blick in die Zukunft

Es gibt nun Pläne und Bilder.

Die Bürger können diese sehen.

So wissen Sie, wie die Stadt aussehen wird.

Pläne für Emden

Die Pläne sind wichtig.

Sie verändern die Stadt.

Das Leben soll besser werden.

Auch Geschäfte sollen profitieren.

Ihre Meinung zählt

Die Bürger dürfen mitreden.

Sie können Ideen und Meinungen teilen.

Das hilft, die Pläne gut zu machen.

Es ist wichtig, dass alle mitmachen.

Die Zukunft von Emden wird spannend!