Einfache Sprache
Hameln aktualisiert Mietspiegel und bittet zur Datenerhebung
Die Stadt Hameln aktualisiert den Mietspiegel.
Die Stadt erneuert die Datengrundlage vier Jahre nach der ersten Erstellung.
Die Stadt bittet Mieterinnen, Mieter und Vermietende um Unterstützung.
Der Mietspiegel soll die ortsübliche Vergleichsmiete zeigen.
Der Mietspiegel soll Transparenz auf dem Wohnungsmarkt schaffen.
Laut Stadt helfen die erhobenen Daten bei einer verlässlichen Einordnung von Mieten.
Je mehr Menschen teilnehmen, desto genauer wird das Bild der Mietpreissituation.
Teilnehmen können Menschen, die in Hameln in einer Mietwohnung wohnen.
Teilnehmen können auch Menschen, die in Hameln Wohnraum vermieten.
Die Abfrage erfolgt über einen Online-Fragebogen.
Vermieterinnen und Vermieter mit mehreren Wohnungen können Daten alternativ sammeln einreichen.
Die Stadt nennt dafür eine Excel-Datei als Einreichungsmöglichkeit.
Die Datenerhebung führt die Domus consult Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH aus.
Die Domus consult Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH handelt im Auftrag der Stadt Hameln.
Die Erstellung begleitet ein Arbeitskreis.
Im Arbeitskreis sitzen Vertreterinnen und Vertreter der Stadt.
Im Arbeitskreis sitzen außerdem Akteure des Hamelner Wohnungsmarktes.
Dazu gehören der Mieterbund.
Dazu gehört die Hamelner Wohnungsbau-Gesellschaft.
Dazu gehört die Wohnungsgenossenschaft Hameln.
Dazu gehört die Kreissiedlungsgesellschaft.
Dazu gehört Haus und Grund.
Die Stadt behandelt die Angaben vertraulich.
Die Stadt erfragt ausschließlich wohnungsbezogene Daten.
Zu den Daten zählt auch die Adresse der Wohnung.
Die spätere Veröffentlichung erfolgt anonymisiert.
Laut Stadt sind keine Rückschlüsse auf einzelne Personen möglich.
Laut Stadt sind auch keine Rückschlüsse auf einzelne Wohnungen möglich.
Die Stadt hält die Befragung bis zum 28. Oktober offen.
Die Stadt nennt dafür diese Internetadresse.
www.domusconsult.de/mwe
Unter allen Teilnehmenden verlost die Stadt Hameln Preise.
Die Stadt verlost einen Theatergutschein.
Die Stadt verlost eine Jahresmitgliedschaft in der Stadtbücherei.
Die Stadt verlost eine Stadtbücherei-Mitgliedschaft für drei Monate.
Die Stadt verlost fünf Mal zwei Eintrittskarten für das Museum Hameln.