Einfache Sprache

Hameln ruft Hundebesitzer zur Rücksicht auf

Warum Sie im Frühling aufpassen sollten

Im Frühling brauchen Wildtiere Ruhe.

Viele Tiere bekommen jetzt Nachwuchs.

Das ist die Brut- und Setzzeit.

Das bedeutet:

Tiere brüten Eier aus.

Oder sie bekommen Junge.

---

Leinenpflicht für Hunde

In Hameln gilt eine Regel:

Vom 1. April bis 15. Juli

müssen Hunde an die Leine.

Das gilt in der freien Landschaft.

Dazu gehören auch:

  • Feldwege
  • Waldwege

Es gibt Ausnahmen:

  • Rettungshunde
  • Blindenhunde
  • Hütehunde bei der Arbeit

---

Warum diese Regel wichtig ist

Viele Wildtiere sind jetzt sehr empfindlich.

Sie brauchen Ruhe für ihre Jungen.

Wenn Hunde frei laufen,

können sie Tiere stören.

Das kann für junge Tiere gefährlich sein.

---

Rehkitze und Junghasen

Besonders gefährdet sind:

  • Rehkitze
  • Junghasen

Ein Rehkitz ist ein junges Reh.

Ein Junghase ist ein junger Hase.

Diese Tiere fliehen oft nicht sofort.

Sie bleiben still liegen.

Das macht sie schwer sichtbar.

---

Wo Sie junge Tiere oft finden

Junghasen leben oft hier:

  • im Wald
  • in Hecken
  • an dichten Wegrändern

Die Häsin kommt nur selten.

Sie gibt den Jungen Milch.

Die Jungen sind sonst oft allein.

---

Wenn Sie ein Jungtier sehen

Fassen Sie das Tier nicht an.

Bleiben Sie bitte auf Abstand.

Der Geruch von Menschen

kann die Mutter stören.

Dann nimmt sie das Junge

vielleicht nicht mehr an.

Halten Sie auch Hunde fern.

---

Auch Vögel brauchen Schutz

Viele Vögel brüten jetzt.

Ein Nest ist das Zuhause der Eier.

Nester gibt es nicht nur in Bäumen.

Es gibt sie auch:

  • in Hecken
  • in Sträuchern
  • auf dem Boden

Auch dort brauchen Tiere Ruhe.

---

Bitte lassen Sie Hunde nicht streunen

Auch angeleinte Hunde brauchen Aufsicht.

Eine Schleppleine ist sehr lang.

Eine Flexileine lässt sich ausziehen.

Trotz Leine dürfen Hunde

nicht allein laufen.

Sie dürfen auch nicht jagen.

---

Bitte helfen Sie mit

Die Stadt Hameln bittet Sie um Rücksicht.

So schützen Sie Tiere und Junge.

Bitte gehen Sie langsam und aufmerksam.

Bitte halten Sie Hunde nah bei sich.

Dann bleibt die Natur sicher.