Einfache Sprache

Hameln verlegt zwei Ämter in die Heiliggeiststraße 3

Neue Rathaus-Zweigstelle in Hameln

Die Stadt Hameln zieht um.

Zwei städtische Stellen bekommen

einen neuen Ort.

Ab dem 1. Juni finden Sie dort:

  • die Ausländerbehörde
  • das Referat Wirtschaftsförderung
  • und Öffentlichkeitsarbeit

Die neue Adresse ist:

Heiliggeiststraße 3

Dort entsteht eine neue

Rathaus-Zweigstelle.

Eine Zweigstelle ist ein

zweiter Ort vom Rathaus.

Ausländerbehörde: vor dem Umzug

Die Ausländerbehörde ist kurz

nur eingeschränkt erreichbar.

Das gilt von:

  • Montag, 22. Mai
  • bis Freitag, 29. Mai

In Notfällen schreiben Sie an:

[email protected]

Ein Notfall ist eine

sehr dringende Sache.

Termine bei der Ausländerbehörde

Sie bekommen dort nur Termine

nach vorheriger Vereinbarung.

Das heißt:

  • Sie rufen vorher an.
  • Oder Sie schreiben vorher.
  • Dann bekommen Sie einen Termin.

Neues Gebäude in der Innenstadt

Das Haus in der

Heiliggeiststraße 3 ist älter.

Es wurde 1985 gebaut.

Seit 2022 gehört es der

HWG.

HWG bedeutet:

Hamelner Wohnungsbaugesellschaft.

Die Stadt hat das Haus

neu gemacht.

Jetzt gibt es dort moderne Büros.

Einige alte Teile vom Haus

blieben erhalten.

Das ändert sich ab 1. Juni

  • Neue Adresse: Heiliggeiststraße 3
  • Neue Stellen:
  • Ausländerbehörde
  • Wirtschaftsförderung
  • Öffentlichkeitsarbeit
  • Einschränkung vorher:

22. Mai bis 29. Mai

  • E-Mail in Notfällen:

[email protected]

Was bringt der Umzug?

Die Stadt bündelt Angebote

an einem Ort.

Das heißt:

  • Wege werden kürzer.
  • Der Ort liegt in der Innenstadt.
  • Die Räume sind modern.