Einfache Sprache

Vier Fässer illegal entsorgt

Vier Fässer wurden illegal entsorgt

An einer Kreuzung lag Müll im Freien.

Die Stadt sucht jetzt Zeuginnen und Zeugen.

Sie können Hinweise geben.

Was passiert ist

An der Einmündung

Heinrich-Schoormann-Weg und Sintelsberg

lagen vier Fässer.

Fässer sind große Behälter.

Sie standen am Straßenrand.

Die Fässer waren rot und blau.

Auf ihnen stand „Purios“.

Der Inhalt ist noch unbekannt.

Wann es war

Die Tat geschah wohl hier:

  • zwischen dem 27. März
  • und dem 7. April

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich.

Was die Stadt wissen möchte

Die Stadt sucht diese Hinweise:

  • Haben Sie Fahrzeuge gesehen?
  • Haben Sie Personen gesehen?
  • Haben Sie etwas Auffälliges bemerkt?

Auffällig heißt: nicht normal.

Warum das wichtig ist

Hier liegt womöglich ein Umweltdelikt vor.

Ein Umweltdelikt ist eine Straftat.

Sie schadet der Natur und Umwelt.

Die Stadt will die Täter finden.

Sie will auch den Inhalt kennen.

Sie will auch die Herkunft kennen.

Diese Angaben sind bekannt

  • Ort: Heinrich-Schoormann-Weg/Sintelsberg
  • Fässer: vier
  • Farben: rot und blau
  • Aufschrift: „Purios“
  • Inhalt: unbekannt
  • Zeit: 27. März bis 7. April

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich.

Wenden Sie sich an die Abteilung

Umwelt und Klimaschutz.

Jeder Hinweis kann wichtig sein.

Auch kleine Beobachtungen helfen.

Warum Hinweise wichtig sind

Viele Fälle bleiben ohne Hilfe offen.

Menschen aus der Nähe sehen oft etwas.

Darum bittet die Stadt um Unterstützung.