Einfache Sprache

Modernisierter Rathaus-Aufzug in Northeim wieder in Betrieb

Der Aufzug im Rathaus Northeim ist wieder da

Der Aufzug im Rathaus von Northeim funktioniert wieder.

Er wurde komplett modernisiert.

Jetzt können alle Besuchenden und Mitarbeitenden

wieder bequem die oberen Stockwerke erreichen.

Der Aufzug ist jetzt barrierearm.

Barrierearm bedeutet:

  • Er ist für Menschen mit Einschränkungen gut nutzbar.
  • Zum Beispiel durch Aufzüge oder Rampen.

Modernisierung für Sicherheit und Zuverlässigkeit

Bei der Modernisierung wurden viele Teile erneuert.

Besonders wichtig war die Sicherheit.

Die Technik ist jetzt auf dem neuesten Stand.

Das Ziel war:

  • Der Aufzug soll immer zuverlässig funktionieren.
  • Er soll barrierearm sein.

TÜV-Abnahme bestanden

Nach der Modernisierung hat der TÜV den Aufzug geprüft.

Der TÜV ist eine Prüforganisation für Sicherheit.

Der Aufzug hat die Prüfung bestanden.

Das heißt: Er ist sicher und darf benutzt werden.

Warum der Aufzug wichtig ist

Ein funktionierender Aufzug im Rathaus ist sehr wichtig.

Während der Modernisierung konnten viele Menschen den Aufzug nicht nutzen.

Die Stadt Northeim bedankt sich für Ihr Verständnis.

Weitere Informationen

Bei Fragen können Sie die Pressestelle der Stadt Northeim kontaktieren.

Mehr Informationen finden Sie in der Presse-Information Nr.

146 / 2025.