Einfache Sprache
Verkehrsunfall in Dassel-Eilensen: Radfahrer leicht verletzt
Unfall in Dassel-Eilensen
In Dassel-Eilensen gab es am Donnerstag, 20. August 2026, einen Verkehrsunfall.
Der Unfall passierte gegen 10.40 Uhr.
Bei dem Unfall wurde ein Radfahrer leicht verletzt.
Mitteilung der Polizei
Die Polizeiinspektion Northeim teilte den Unfall am Freitag, 21. August 2026, mit.
Die Angaben stammen von der Polizeiinspektion Northeim.
Zum Unfallhergang nach Polizeiangaben
Ein 58 Jahre alter Autofahrer fuhr einen VW Up.
Der Autofahrer fuhr auf dem Lakeweg.
Der Autofahrer wollte nach rechts in die Krugstraße abbiegen.
Dabei übersah er einen von rechts kommenden Pedelec-Fahrer.
Der Pedelec-Fahrer hatte nach Angaben der Polizei Vorfahrt.
Der Pedelec-Fahrer war 63 Jahre alt.
Der Radfahrer fuhr auf dem Fahrradweg.
Er fuhr von Dassel Richtung Markoldendorf.
Es kam zum Zusammenstoß zwischen den Fahrzeugen.
Folgen und Schaden
Der Zweiradfahrer wurde leicht verletzt.
Der Zweiradfahrer suchte selbstständig medizinische Behandlung auf.
An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.
Die Polizei schätzt den Schaden auf etwa 2.500 Euro.
Hinweise von Zeugen
Die Polizei sucht Zeugen zum Unfallhergang.
Die Polizei bittet um Hinweise bei der Polizei Einbeck.
Zeugen sollen Angaben machen können zum Unfallhergang.