Einfache Sprache
Zwei Einbrüche in Salzderhelden – Polizei sucht Zeuginnen und Zeugen
In Salzderhelden gab es am Sonntag in den frühen Morgenstunden zwei Einbrüche.
Die Polizei Einbeck bittet um Hinweise zu den Taten.
Zwei Einbrüche in der Nacht
Nach Angaben der Polizei verschaffte sich mindestens eine unbekannte Person Zutritt.
Dies war am Sonntag gegen 04.16 Uhr.
Die Tat geschah in der Waldstraße.
Die Person gelang über eine Hauseingangstür in ein Zweifamilienhaus.
Ersten Erkenntnissen zufolge kam es nicht zu einem weiteren Betreten des Gebäudes.
Es entstand nach bisherigen Angaben kein Entwendungsschaden.
An der Nebeneingangstür stellten die Ermittler eine Beschädigung fest.
Am Sonntag gegen 04.40 Uhr weckten die Geräusche eine 54-jährige Frau.
Die Frau wurde gemeinsam mit ihrem 57-jährigen Mann geweckt.
Auch in diesem Fall verschaffte sich zuvor mindestens eine unbekannte Person Zutritt.
Der Tatort war ein Einfamilienhaus im Grepenweg.
Die Person gelang über eine Kellertür in das Haus.
Die Bewohner gingen danach ins Erdgeschoss.
Der oder die Täter verließen das Haus in unbekannte Richtung.
Die Polizei schätzt den Gesamtschaden auf etwa 800 Euro.
Hinweise an die Polizei Einbeck
Die Polizei Einbeck nimmt Hinweise unter den bekannten Dienststellenkontakten entgegen.