Einfache Sprache
Zwei Leichtverletzte bei Verkehrsunfällen in Northeim und Nörten-Hardenberg
Am Mittwochmorgen gab es zwei Verkehrsunfälle in Northeim und Nörten-Hardenberg.
Bei beiden Unfällen wurde jeweils eine Person leicht verletzt.
Unfall in Northeim auf dem Radweg
Der erste Unfall passierte gegen 05:00 Uhr in Northeim.
Die Polizei nennt die Braunschweiger Straße als Unfallort.
Der Unfall geschah auf dem Radweg der Braunschweiger Straße.
Ein 18-jähriger Northeimer fuhr auf einem kombinierten Fuß- und Radweg.
Der Fahrer fuhr in Richtung Northeim.
Ein E-Scooter-Fahrer überholte den Radfahrer.
Beim Überholvorgang stieß der E-Scooter-Fahrer gegen den Lenker.
Der Radfahrer kam dadurch zu Fall.
Der Unfallverursacher entfernte sich danach unerlaubt vom Unfallort.
Zeugen sollen sich bei der Polizei Northeim melden.
Die Polizei nennt die Telefonnummer 05551-91480.
Unfall in Nörten-Hardenberg auf der Lauenförder Straße
Der zweite Unfall passierte gegen 06:25 Uhr in Nörten-Hardenberg.
Die Lauenförder Straße war der Unfallort.
Ein 77-jähriger Mann fuhr aus dem Bereich Bad Sooden-Allendorf.
Er kam von der Bundesstraße 446.
Der Mann wollte nach links auf die Bundesstraße 3 abbiegen.
Er übersah einen bevorrechtigten Fußgänger.
Der Fußgänger ging in gleicher Richtung.
Es kam zum Zusammenstoß zwischen beiden.
Der 19-jährige Northeimer Fußgänger wurde leicht verletzt.
Der Verletzte kam in ein Krankenhaus.
Gegen den Verursacher leitete die Polizei ein Strafverfahren ein.